Prevod od "do seu lado" do Srpski


Kako koristiti "do seu lado" u rečenicama:

Mas nenhum mal chegará perto de você com ouro do seu lado.
"Ali nikakvo te zlo neće zadesiti sa zlatom na tvojoj strani."
Sabe que estou do seu lado.
Znaš da sam uvek tu za tebe.
Ei, eu estou do seu lado.
Hej, ja sam na tvojoj strani.
Proíba-me de sair do seu lado.
Zabrani mi da te ikad napustim.
A porta estava trancada do seu lado!
Vrata su bila zakljuèana sa vaše strane!
Estou do seu lado, mas você tem que me dar uma chance.
Jesam, ali moraš mi dati priliku. -Šta je sad?
Sam mal saiu do seu lado.
Сем једва да те је напуштао.
Quero que saiba... que sempre vou estar do seu lado.
Желим да знаш да ћу увек бити ту за тебе.
Vê o jeito como ela fica olhando o cara do seu lado?
Vidiš li kako se obazire na èoveka kraj nje?
O tempo estava do seu lado, mas sua obsessão não permitiu que você aguardasse.
Vreme je bilo na tvojoj strani, ali opsesija ti nije dala da saèekaš.
O homem que tirar todos os sutiãs do seu lado primeiro, vence.
Такмичар који први скине све грудњаке са своје стране, побеђује
Eu estava bem do seu lado, Bella.
Stajao sam odmah do tebe, Bella.
Estou do seu lado, está bem?
Vidi, ja sam na tvojoj strani, u redu?
Como estão as coisas do seu lado?
Kako su stvari na vašoj strani?
Acho que as raposas do seu lado da família correm riscos desnecessários.
Mislim da lisice sa tvoje strane porodice prihvataju nepotrebne rizike.
Às vezes, você realmente pode encontrar uma pessoa... que ficará do seu lado não importa o que acontecer.
Nekada ne mozete naci tu jednu osobu koja ce biti uz vas bez obzira na sve.
Max, sou o seu pai... e estou do seu lado.
Maks, ja sam tvoj otac... i ja te podržavam.
Eu não quero perguntar mais do que isso mas quero que acredite, seja o que for, mesmo que seja o que eu... seja o que for, Lou, estou do seu lado.
Ne želim da te pitam više od toga... ali želim da veruješ, ma šta god to bilo, èak i ako je to ono u što.... Šta god to bilo, ja sam na tvojoj strani.
Eu não estou do seu lado nem contra vocês!
Nisam ni sa vama ni protiv vas!
Mas quero que saiba que estou do seu lado.
Ali hoæu da znaš da sam ovde za tebe.
Sabe que eu estou do seu lado, certo?
Znaš da sam na tvojoj strani?
E Dolly está do seu lado, sabia.
I Doli je na tvojoj strani, znaš?
Cedo ou tarde, você vai precisar de alguém do seu lado.
Pre ili kasnije, trebaće vam neko da vam drži stranu.
Eu estive lá do seu lado por tantos anos e tudo que você faz é me tratar como...
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Cedo ou tarde, haverá uma batalha e quero Kennard do seu lado, quando acontecer.
Pre ili kasnije æe doæi do pucnjave i želim da on tu bude kad se to desi.
Eu é que sempre estive do seu lado, não ele!
Ja sam taj koji je uvek bio tu za tebe, ne on!
Eu sei que não fiquei do seu lado e do Trey.
Znam da sam zeznuo s tobom i Treyem.
Um moleque exibido perdeu o controle do carro e bateu do seu lado.
Neki se klinac pravio važan, izgubio je kontrolu nad autom, i razbio se pored tebe.
Vá vê-los pela manhã, e se a sorte estiver do seu lado, lhe dirão para quem ele foi feito.
Poseti ih ujutro i ako ti se sreæa nasmeši, reæi æe ti za koga su ga napravili.
Você prossegue com o seu plano, e quando chegar a hora de revelar o último pedaço, estarei bem do seu lado.
Ti nastavi sa svojim planom. Kada vrijeme doðe za mene da pokažem zadnji dio, Biti æu tu pored tebe.
Mas acredite ou não, sou o cara que está do seu lado.
Ali verovao ili ne, ja sam zapravo na tvojoj strani.
Eu sempre estive do seu lado, incondicionalmente.
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Não se preocupe, está seguro, a polícia está do seu lado.
Не брини. Полиција је на твојој страни.
Aqui do seu lado, não estou no auditório com eles.
Овде горе, са тобом, не доле да седим с њима.
Dê a um dos tolos que estão do seu lado.
Daj je nekom od budala koji su ti dali svoj glas.
Chegará neste canto, que tem três salas... do seu lado esquerdo.
Kada doðete do ovog ugla, s leve strane æe vam biti 3 kancelarije.
Seja lá o que escolher, fico do seu lado.
Што год одлучиш, уз тебе сам.
2.4238958358765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?